Learning Chinese

吃的文化（笑话篇）：

奥巴马与习主席的对话，值得学习！放松一笑！

奥巴马：主席先生，我观察到你们情侣过七夕，就是请对方吃饭。我看过你们《舌尖上的中国》节目，我发现中国文化虽然博大精深，但根本就是吃的文化。

习近平：工作岗位叫饭碗，谋生叫糊口，过日子叫混饭吃，混得好叫吃得开，受人羡慕叫吃得香，得到照顾叫吃小灶，花积蓄叫吃老本，女人漂亮叫秀色可餐，沾女人便宜叫吃豆腐，靠长辈生活的人叫啃老族，男人花女人的钱叫吃软饭，干活过多叫吃不消，被人伤害叫吃亏，吃亏不敢声张叫哑巴吃黄连，男女嫉妒叫吃醋，下定决心叫哑巴吃秤砣，不听劝告叫软硬不吃，办事不力叫吃干饭，办事收不了场叫吃不了兜着走。闲极无聊，吃饱了撑着。



玫瑰皆有刺（快乐之中有痛苦）
There is no rose without a thorn. 
倾盆大雨
a pouring rain

举一反三
Draw inferences about other cases from one instance

螳螂捕蝉黄雀在后
The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind -- covet gains ahead without being aware of danger behind 

yì nián shù gǔ 、shí nián shù mù 、bǎi nián shù rén　
一年    树   谷、 十   年   树   木、   百   年    树   人
If you want one year of prosperity, then grow grain. If you want 10 years of prosperity, then grow trees. But if you want 100 years of prosperity, then you grow people.

yīn yē fèi shí
因 噎 废  食。
Stop eating by fearing of choking.

yù sù zé bù dá
欲 速  则 不 达。
More haste, less speed.

rén bù kě yǒu ào qì　 dàn bù kě wú ào gǔ
人   不 可  有  傲 气， 但　不 可 无 傲  骨 
People can't be arrogant, but can't without pride. 


yào qián jìn  jiù bié pà dǎo xià ，pà dǎo xià jiù tǎng zhe bié dòng 。
 要　前   进 就  别  怕  倒　下， 怕  倒　下 就  躺　着   别    动。     
rén shēng qí shí jiù shì bú duàn dǎo xià yòu bú duàn qián jìn de guò chéng 。
 人　生 　其 实 就 是  不  断　倒　下   又  不   断　 前  进  的  过　程　。
Go forward without fearing fall down, if you do, then better lay down.  
Life actually is the process of constantly falling down and standing up. 
(Fall down seven times, stand up eighth.)


hǎo shì duō mó 。
 好   事  多   磨 。
The road to happiness full of hardships.  

Wú guī jǔ bù chéng fāng yuán
 无 规 矩 不     成      方    圆。
No policy, no rules, everything can't be done perfectly.